刑事附带民事诉讼若干问题的探讨

Probing into Some Questions about Criminal Suit Attached Civil Suit

刑事附带民事诉讼是我国刑事诉讼中一项重要的诉讼制度,其设立的主要目的是加强对刑事被害人合法民事权益的保护,但由于立法规定的比较简单,该制度在司法适用时存在较大争议。笔者通过对实践中存在的争议问题进行分析,提出了修订和完善该制度的合理化建议。

Criminal suit attached civil action is one important lawsuit system, whose main purpose is to protect the victim＇s civil rights and interests. In view of general and ambiguous regulations in the lawmaking, the system brings some controversies in the judicature application. In this article these controversies existing in practice will be analyzed and some rational suggestions will also be put forward in order to emend and consummate the system.