论张爱玲小说语言的审美特征

On the Aesthetic Features of the Language in Use in the Novels of Zhang Ai-ling

张爱玲的作品在语言风格方面很有特色,对人物及环境准确的描摹、精当的造语、机智幽默的警句、顾盼生姿的行文,使其小说语言非常讲究,精练、雅致而易懂,有着绚烂寓于平淡之中的艺术美感。

Zhang Ai -ling＇s works feature in language styles. Her accurate depiction of characters and situations ,elegant wording, wisdom and humor, thrilling narration make her language witty, condensed, refined and understandable, an aesthetic sense of splendor in simplicity.