技术化社会中审美文化的转型

Transformation of Aesthetic Culture in Technological Society

工业革命以来,人类社会逐步步入了技术化时代。技术化一方面消灭了建立在自然意象之上的传统文化,另一方面又形成了以技术物品为意义元素的技术文化。尽管人们为传统文化的消失而忧心忡忡,但技术文化中仍然显现出人与世界的审美关系,只是这种关系表现出了一系列的新形式而已。

Since the Industrial Revolution, the human society gradually entered into the technological era. On the one hand, technologization has eliminated the traditional culture based on the natural image; on the other hand, it has formed the technical culture which takes the technical articles as the significant elements. Although people worry about the elimination of traditional culture, the technical culture still presents the relationship between human and the world, and this kind of relationship displays a series of new forms.