撰写医学论文英语摘要需注意的语法及词汇问题

The Grammatical and Vocabulary Problems on Writing English Summary of Medical Science Papers

英文摘要是医学论文的窗口,语法、词汇是英文摘要的窗口。本文从语法和词汇两大方面,即动词时态、名词单复数转换、介词等3个语法问题及拼写、近义词不能替代、拼音相近但意义相反的反义词、医学文献专用词汇、词性、专有名词首字母大写、中英文不同写法、英文大小写等8个词汇问题详细阐述了在撰写医学论文英语摘要时必须注意的问题。在讲述理论的同时,又给出恰当的例子,使得理论部分通俗易懂,具有可操作性和指导意义。

English summary is the window of medical science paper, and grammar and vocabulary are the window of English summary. A summary without grammatical and vocabulary mistakes is of great significance. The paper discusses the important question of how to write a summary correctly from two critical aspects-grammar and vocabulary. The paper provides readers with proper examples to make readers easily understand. Therefore, the paper is of great guiding meaning for writing English Summaries.