不可原谅的遗憾与可悲的盲从——两位大师不同凡响的“城市硬件观”

Unforgivable Regret and Tragic Enslavement——Oustanding Perspectives of Urban Hardware by Great Masters

一座城市就是一卷长帙，其涵义犹如一套《辞海》。但世界上任何一座城市，无论规模大小或年代长短，它的建筑和街区肯定是最直观，也是最主要的“硬件”。可在今日大规模的城市化进程中，我们却老打不通这两扇命门，所以多年来社会各界的怨言不绝于耳。为此记者请沪上业内两大权威人士江欢成和蔡镇钰，对这问题作一番见仁见智的简析。