法国公投否决“欧盟宪法条约”的文化分析

Analyse culturelle du rejet franais du Traité de la Constitution européenne

就在跨入21世纪,中、东欧十国正式加入欧盟之后,正当人们高唱“欧洲一体化进程”的凯歌时,法国公民却在2005年5月29日的全民公决中对“欧洲宪法”无情地说了“Non”,它不仅使具有象征和标志意义的“欧洲宪法”招受重创,给整个欧洲一体化进程蒙上了一层阴影,而且在某种程度上改变了人们对于整个欧洲的未来的期望,使人们重新思考过去一系列乐观的价值取向。

Pays fondateur de l＇Union Européenne, la France joue un très important role dans l＇économie et la politique européennes, et pourtant les Francais disent ＂non＂à la Constitution Européenne dans le référendum récent. Cet article tente d＇analyser des raisons culturelles de ce phénoméne afin de fake remarquer l＇importance de la construction culturelle et de promouvoir le développement de l＇identité culturelle.