日本“三宝” 艺妓、相扑、纪伊山地

The Three Special Treasures in Japan-Geisha, Sumo, and the Kii Mountain Range

如果说“尚武又爱美，蛮横又文雅”是日本民族性格和文化特征的抽象概括，那么艺妓和相扑则无疑是与之对应的最生动的写照。这一静一动，恰恰代表了日本民族性格中矛盾复杂的两极。而被列入《世界遗产名录》的纪伊山地则是日本人的灵魂归宿，是日本佛教和本土宗教融合发展的圣地。在秀丽而神秘的风光掩映下，纪伊山地召唤着无数信仰神灵的日本人前来顶礼膜拜。 通过日本“三宝”——艺妓、相扑、纪伊山地，我们可以另辟蹊径，触摸到日本文化中那些隐秘和核心的部分。

Japan's Geisha show and Sumo show which exists for hundreds of years is viewed as Japan's cultural heritage. And the Kii Mountain Range is on the UNESCO World Cultural Heritage list. Through these three treasures, let's discover Japan's national personality.