陆俨少《杜甫诗意画册》的画家本色

Lu Yan-shao's Natural Quality of Painter and His <The Album of Paintings of DU Fu's Poetry>

从诗歌角度来说,陆俨少的《杜甫诗意画册》对大部分的杜诗诗意是“断章取义”,相应的画作也是“闭门造车”。然而从绘画角度来说,《杜甫诗意画册》则不失为精品。这与陆俨少以一个画家的身份,从绘画的角度,而不是文学、社会学、人类学等角度解读杜诗有关。

The article discusses Lu Yanshao's Painting, <The Album of Paintings of DU Fu's Poetry>, from Not Only a Point of View of Painting But Also Poetry. There are Crosses and Separations between Du Fu's Poetry and Lu Yanshao's Paintings. So I Estimate Lu Yanshao a Natural Quality Painter, The Main Reason of It Is That: Lu Yanshao Just Garbled a Statement from Du Fu's Poetry and Painted It Just As His Understanding. However, If We Appreciate It Just from a Visual Angle of Painting, The Album Is Absolutely a Best Work of Art.