经济全球化与民族国家的主权保护

Economic Globalization and the Safeguarding of State Sovereignty

经济全球化是一个发展过程,也是一个客观现实。经济全球化对威斯特伐利亚体系所确立的传统的民族国家主权进行着挑战,但并未导致主权的终结。对包括中国在内的发展中国家来说,必须积极参与国际经济秩序的重构,才能有效地维护国家利益和捍卫国家的主权。

Economic globalization is not only a developing process but also an objective reality. Though Economic globalization challenges the sovereignty of the traditional nation-states established by the “Westphalia System”, it does not lead to the end of sovereignty. The developing counties, including China, can protect effectively their state interests and safeguard their state sovereignty only by taking part in reorganizing the international economic order.