期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
齐寿山·许广平·瞿秋白——鲁迅中后期从事文学翻译的三个伙伴
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
鲁迅在翻译方面的合作者,除了合作时间最长、成果也最丰硕的二弟周作人以外,还有几位,其中比较重要的有中期(从五四到鲁迅定居上海之前)给予他不少帮助的齐寿山和后期(定居上海之后)的合作伙伴许广平、瞿秋白。
作者
顾钧
机构地区
北京外国语大学国际交流学院
出处
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2007年第4期52-61,共10页
Luxun Research Monthly
关键词
文学翻译
合作伙伴
瞿秋白
许广平
鲁迅
中后期
合作者
周作人
分类号
I210 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
45
共引文献
47
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
45
1
齐香.《鲁迅和齐寿山》,《人民日报》,1985年7月16日《大地》副刊.
2
刘运峰.《鲁迅到天津考察现代话剧》,《鲁海夜航》,香港天马图书有限公司,2003年版,第305-309页.
3
鲁迅1921年9月4日致周作人信,《鲁迅全集》第十一卷,人民文学出版社,1981年版,第398页.
4
鲁迅1921年9月5日致周作人信,《鲁迅全集》第十一卷,人民文学出版社,1981年版,第401页.
5
《反对教育总长章士钊宣言》,转引自《亡友鲁迅印象记》,人民文学出版社,1953年版,第64页.
6
《华盖集续编·马上日记》,《鲁迅全集》第三卷,第317页.
7
《鲁迅日记》,1926年6月28日.
8
.《华盖集续编·记谈话》[A]..《鲁迅全集》第3卷[C].人民文学出版社,1981年版.356-357页.
9
《朝花夕拾·琐记》.
10
《鲁迅在仙台的记录》第三章,日本平凡社,1978年2月版.
共引文献
47
1
刘慧.
社会历史文化因素对翻译的制约和影响[J]
.四川文理学院学报,2007,17(1):76-77.
被引量:5
2
洪焌荧.
文学想象与现代散文话语的建立(1925-1935)(下)[J]
.中国现代文学研究丛刊,2004(2):116-134.
3
白浩.
鲁迅与无政府主义[J]
.鲁迅研究月刊,2004(12):82-88.
被引量:8
4
宋娜.
叙事的拖延——论《阿Q正传》对鲁迅小说美学的背叛与回归[J]
.鲁迅研究月刊,2002(7):63-66.
被引量:3
5
颜浩.
《语丝》时期的苦雨斋弟子[J]
.鲁迅研究月刊,2001(12):64-77.
被引量:3
6
刘川鄂.
新世纪文学批评的新策略——批评名家的理由[J]
.甘肃社会科学,2005(6):66-69.
被引量:4
7
张景华.
从“硬译”透视鲁迅对中国文化转型的探索[J]
.四川外语学院学报,2006,22(2):66-71.
被引量:14
8
张小龙.
鲁迅、曹靖华与《一月九日》[J]
.鲁迅研究月刊,2006(7):64-69.
9
高道一.
关于孔乙己原型及其他[J]
.鲁迅研究月刊,2006(10):17-20.
被引量:4
10
阎浩岗.
鲁迅:奇迹般的起点[J]
.鲁迅研究月刊,2006(12):22-29.
被引量:1
同被引文献
3
1
藤井省三,柳青娘.
《复仇》和长谷川如是闲以及阿尔志跋绥夫[J]
.鲁迅研究动态,1987(2):10-13.
被引量:3
2
姜德明.
“我的老同事”——鲁迅与齐寿山[J]
.鲁迅研究动态,1986(4):8-11.
被引量:1
3
葛胜华.
鲁迅先生的三位酒友[J]
.文学自由谈,2006(4):136-143.
被引量:1
引证文献
2
1
杨俊杰.
鲁迅译《工人绥惠略夫》底本考[J]
.文化与诗学,2019(2):71-81.
2
赖晨.
齐寿山与鲁迅(1912-1936)[J]
.北京社会科学,2011(6):71-75.
1
鲁迅也买过彩票[J]
.资源导刊,2009(7):49-49.
2
姜德明.
“我的老同事”——鲁迅与齐寿山[J]
.鲁迅研究动态,1986(4):8-11.
被引量:1
3
宋炳成.
每晚响起的电话[J]
.晚报文萃,2014(6):10-10.
4
陈鸿祥.
许广平郊游话房价(外一篇)[J]
.雨花,2014(3):50-51.
5
王安忆,曹可凡.
别人的定位不那么重要——王安忆专访(下)[J]
.世纪,2015,0(5):65-69.
被引量:2
6
萧振鸣.
唯有饮者留其名 鲁迅·食在北京[J]
.世界博览,2015,0(22):64-65.
7
鲁秀珍.
叶对根的感念——携书北国行[J]
.北方文学,2008(9):49-55.
8
葛胜华.
鲁迅先生的三位酒友[J]
.文学自由谈,2006(4):136-143.
被引量:1
9
张经浩.
从《白菜与皇帝》谈起[J]
.中国翻译,2011,32(5):84-85.
被引量:3
10
鲁秀珍.
冬季里的采访与沉思[J]
.北方文学,2005(9):18-23.
鲁迅研究月刊
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部