摘要
犯罪行为的本质是客观上侵犯了刑法所保护的法益,主观上反映出行为人反规范的人格态度。所谓重复评价,表面上是在定罪量刑时对存在论上的同一犯罪行为进行了重复使用,但本质上是对其所反映出来的同一不法内涵和同一罪责内涵进行了重复考量,结果导致重复处罚。禁止重复评价的本质则相应表现为禁止对反映同一不法内涵和同一罪责内涵的同一犯罪行为进行重复使用。
The essence of criminal offence is the objective infringement to the legal benefits and the subjective reflection of the personality attitude against the criminal law. Though it seems that the same criminal offence is used repeatedly on the surface, the essence is that the same illegal intension and the same personality attitude against the criminal law is repeatedly assessed, which results in double penalty. Correspondingly, the essence of the principle of Prohibiting Repetitive Assessment is to prohibit such a criminal offence that reflects the same illegal intension and the same personality attitude against the criminal law.
出处
《当代法学》
北大核心
2007年第3期11-16,共6页
Contemporary Law Review
关键词
刑法
重复评价
禁止重复评价
criminal law
repetitive assessment
the principle of Prohibiting Repetitive Assessment
