采石场上的记忆——日照市银河公园改建设计

Memory of the Quarry——The Reconstruction Design of Yinhe Park,Rizhao City

每一寸土地都是大地的片段,都是承载历史印记和地域文化的载体。对于那些废弃后亟待修复的土地,是保留还是抹去它曾承载的沉重历史,银河公园前后的建设体现了不同的设计观点。作为废弃的采石场的延续,改建设计“在真实”胜“于艺术”的思想指导下,力求保留场地中原有的信息和元素,将展示场地原有的景观特征和历史文脉作为设计重点,并充分利用地方材料和现代技术,营造出既有自然文化特征,又与现代城市肌理融合的城市公园。

Every inch of land are fragments of the earth and the carrier of the history and regional culture. For the abandoned land to be rehabilitated urgently, the question of reserving or erasing the heavy history it carries has to be answered. The construction of Yinhe Park reflects a different design perspective. As a continuation of the abandoned quarry, the reconstruction design is guided by the thought of the reality rather than the arl and strives to retain the original information and elements of the site. The focus of the design is to display the original landscape features and historical culture veins of the site. With full use of local material and modern technologies, a city park of both natural cultural characters and modern city texture is created.