园林设计感悟录

Understanding of Landscape Design

以《国务院关于加强城市绿化建设的通知》精神回顾当前园林设计现状,多数设计作品平庸乏味。因此,认为今后的园林设计应进一步重视人性化、生态化、节俭化、时空化、诗意化、个性化和表述明晰化7方面内容,而设计成果的表达必须规范和明晰化,这是最重要的基本要求。结合设计院的实际情况对园林设计的不足之处进行了批判,同时提出了对风景园林设计师的要求。

The current situation of landscape design is review in the spirit of the Decision of the State Council on Strengthening the Construction of Urban Greening, and most designs are bland and of mediocrily. Therefore, the future landscape design should attach greater importance to the humanily, ecology, frugalily, spatiatemporalily, poeticness and personalily, while the expression of design result should be clear and standardized, the most important basic requirements. With the actual situation of landscape design institutes, the shortcomings of landscape design are criticized, and meanwhile the requirements for landscape architects are proposed.