试论邓小平的整体现代化理论

On Deng Xiaoping's Theory of Holistic Modernization

在中国的社会主义建设中,邓小平提出了一套系统完整的现代化理论体系,其内容包括:现代化的内涵、发展模式、战略构想、动力系统和保障系统。邓小平的现代化理论大大丰富和发展了马列主义、毛泽东思想的现代化理论宝库,对于指导我国社会主义现代化建设具有十分重要的理论意义和现实意义。

While practising socialism in China, Deng Xiaoping advanced a complete systematic theory about modernization, elaborating modernization from its connotation, the development model, strategic structure, its dynamic system and safeguard system. This theory greatly enriches and develops both Marxist and Mao Zedong＇s theory about modernization, and provides guidance theoretically and significantly for our socialist modernization.