徽州文书与徽州社会——也谈徽州契约文书的价值意义

Huizhou Documents and Huizhou Society——on the Value of Huizhou Documents

徽州契约文书作为宋以来徽州社会民间生活实态本真的纪录,是徽州文化研究的重要资料,是徽州学学科的重要资料基础,也是研究中国封建社会历史的重要文献,在中国当代新史学的转型中有重要作用。徽州契约文书是古徽州社会调谐、古徽州先民构建和谐社会之努力的见证,是古徽州社会在时间漫长的演进中逐步形成信用徽州、孕育契约精神的表征,对今天构建和谐社会、弘扬契约精神有启发借鉴意义。

Huizhou documents are the records of the true life of Huizhou folk society. They are the important materials for the Huizhou culture research, the important foundation of Huizhou studies, the important literatures for studying the Chinese feudal society, and have the vital role in the reform of the Chinese present science of history. Huizhou documents are the evidence of the harmony and contractual spirit of the ancient Huizhou society. Huizhou documents have the enlightening significance for constructing the harmonious society and bringing honor to the contractual spirit today.