从关联理论看新闻语篇的翻译

An Relevance Theoretical Approach to News Translation

信息化时代的到来凸显了新闻翻译的重要性。关联理论给新闻翻译提供了一个统一的理论框架,从新闻原材料的选择,到翻译方式及方法的确定,关联原则都具有指导意义。

The arrival of the information age emphasizes the importance of the news translation. Laying out a unified framework for the news translation, the relevance theory is of guiding significance to its selection of source text, translation forms and methods.