论中国园林建筑的空间秩序

Comment on the Space Order of the Chinese Garden Buildings

在中国古典园林中,园林建筑占有很大的比重,成为组织空间的重要手段。本文从中国古代建筑空间的思想体系入手,对园林建筑与园林空间的相互影响关系进行深入分析,总结出园林建筑布局的空间秩序特点及园林布局的规律和特征,以便当今的园林设计能够从中吸取精华,掌握这种传统的“艺术”精神,得其神韵,更好地继承和发扬中国园林建筑艺术。

Constructions in landscape architecture （CLA） occupies a lot in Chinese classical landscape architecture ,and important thing used to organize space.This article begins with the ideology of Chinese ancient construction space,and deeply analyses the effects between CLA and space of landspace architecture.Then it sums up the characters of space order of the arrangement of CLA and the regular pattern of space and features in the arrangement of landscape architecture.It enables landspace architecture designers to get the finest and the soul of CLA,masfer the spirit of this traditional ＂art＂ ,and inherit and develop this Chinese art better.