从东西方绘画艺术看图示的继承和发展

Viewing the Inheritance and Development of Figures from Eastern and Western Painting

图示是基于创作主体情感与精神意图对客观世界进行的重新构造。东西方绘画优秀的图示和程式是促进绘画发展的重要因素。图示传统是经过时代的发展而嬗变,不同时代之间存在着历史的继承关系。艺术家对传统图示的继承并创新反映了新时代对图像的新要求。正确对待优秀的传统图示,在继承中求革新创造,这是绘画艺术发展的关键。

A figure made by the painter with an emotional and spiritual aim represents a renewable structure for objective existence. The best figures in eastern or western countries play an important part in the development of painting. They change throughout the ages and are not the same in different periods of time. A fresh figure made by the artist expresses the demands of the new age.