卡门纳缆车站,阿罗萨,瑞士

CARMENNA CHAIR LIFT STATIONS,AROSA,SWITZERLAND,2001

卡门纳缆车全程设有三站：山谷、山腰、山顶各一站。山谷站设有较大的空间,用以缆车的掉头、储存及技术设备的安置。车站主体为钢结构,使用异型金属板围护,屋面上是带覆土的绿化。起伏的屋面如帐篷的帆布般蒙在支撑的杆件上,与地形紧密地结合。面向谷地的一侧是由半透明的聚酯碳酸板建造的立面,朝向山顶的一侧则状如大地上的一个洞口——缆车均由此洞口发出。车站内表皮是氖橘色的木板,缆车在车站内掉头,游客亦在此上车。

The Carmenna chair lift has three stations along its length： one in the valley,one in the middle and one at the top.The valley station contains voluminous rooms with space for the cables to turn round,for all the technical equipment and for storing the chairs themselves.lt is built as a frame of steel sections covered with profiled metal sheet; on the roof is a thin layer of soil, planted with vegetation. Like a tent canvas supported on poles, the roof surfaces form a folded arrangement that blends seamlessly with the topography.On the valley side is a visier-like, translucent facade of polycarbonate panels,whereas facing the mountain is a hole in the earth, out of which the chairs come shooting out.The space where the chair turn round and the visitors take their seats, is finished on the inside with a neon-orange coloured skin of wooden panels.