摘要
甘腾拜因葡萄温室是山谷中最好的葡萄园之一,它坐落在弗莱施的葡萄园片区的边界上。这座建筑是为从贮藏到运输的整个葡萄园生产过程设计的。顶层是烹饪和品尝的空间。建筑结构为混凝土框架,砖墙填充其间,带有一个优雅的屋顶。填充的砖墙在每块砖之间留有很大的空隙,这一做法借鉴了传统谷仓的结构——那里空气能够透进屋子里制作干草。不过这里的砖立面并不仅仅是用来分隔内外的建筑元素。一方面,它能让空气穿过砖块之间的缝隙;另一方面,通过砖块的特殊排列使它在立面上形成各种图案：葡萄、阳光、篮子和圆桶。
The Gantenbein vinery is one of the best vineyards in the valley, situated at the border of the vineyards in Flasch. The building is used for the whole production process of vine including storage and shipping. The top floor hosts space for degustation and cooking. The building is constructed with a concrete frame with brick fillings and an elegant roof. The brick fillings are formulated with large gaps in between the single stones, which relates it to a traditional construction of a barn, where air is entering to dry the hay. But the brick facade does not just appear as a separating element between inside and outside. On one hand air can penetrate through the gaps between the bricks and on the other hand the bricks form an image on the facade of grapes, sun,
出处
《世界建筑》
北大核心
2007年第4期42-45,共4页
World Architecture
