输变电设备迎来大发展机遇

一．输变电设备的市场商机 1．国家规划 未来十年，输变电设备将进入一个快速发展阶段。根据国家电网规划“十一五”电网建设投资12000亿，“十五”电网投资6500亿，比“十五”增长84．62％。输配电设备制造业长期看好。从技术指标上看，“十一五”期间，预计220kV及以上级别变电容量新增9．9亿kVA，“十五”期间此电压等级变电容量增加4．4亿kVA，此电压等级变电容量”十一五”比“十五”增长139．1％。那么用技术指标将电网投资进行细分，电网投资中输电领域增长139．1％，明显高于电网投资增长84．6％，输电领域是未来输配电行业投资重点。“十一五”期间我国电网建设有两大主要任务：一是尽快改变电网建设滞后于电源发展的状况；二是保证城市配电网、农村电网建设和改造投资，实现输电网和配电网协调发展。

The power transmission and transformation equipment will enter into a quick development stage in the forthcoming ten years. According to the national power grid plan, the investment for the ＂11^th Five-Year Plan＂ power grid construction is RMB 1.2000 trillion. The power transmission and distribution equipment manufacturing will boast the promising development prospect for a long term. The power transformation capacity at this voltage level during the ＂11th Five-year Plan＂ period is 139.1% higher than that during the ＂10th Five-year Plan＂period. To segment the power grid investment by the technical indices, the power transmission investment increase of the power grid investment is by 139.1%, remarkable higher than the investment increase of 84.6% of the power grid. Power transmission field will be the investment focus of the future power transmission and distribution industry in the future.