论城市形象特色的营建

A View on the Characterizing of City Image

随着近年来中国城市的高速发展,城市特色的保护和发扬成了全社会关注的重要话题。本文从城市审美文化入手,阐述了城市景观形象特色主要表现的六个方面:城市自然环境;城市布局;城市历史文化;城市标志性建筑及景观;城市生态及园林绿地。通过与国外一些著名城市的对比,评述了上海在城市形象特色营建上的成功与不足。

With the development of Chinese cities, the protection and promotion of the characteristics of city image have become the important topics of society. The paper expatiates how to reinforce the characteristics of city, landscape image from aesthetic view, and points out the city characteristics have displayed basically in the six respects： nature environment; city planning; history and culture of city; symbolic building and viewpoint; outline and panorama of street; park and ecological grassland. Through comparison with other cities in the world, the paper tells us some successful and unsuccessful experiments of Shanghai in this field.