口传和耳闻的四方：关于第三届贵阳双年展（节选）

Word of Mouth from the Four Corners

第三届贵阳艺术双年展于2007年4月7日在贵阳美术馆举行。总策划叶永青，拟定本届双年展的主题为“口传和耳闻的四方”，针对成都，重庆、昆明、贵阳不同的艺术生存方式。来呈现当代艺术在这些城市所具有的影响力和多元化的格局。

The theme of ＂Word of Mouth from the Four Corners＂ focuses on the art and ways of life presented by the coexistence of art amidst the different settings of Chengdu, Chongqing, Kunming and Guiyang to bring out the influence and diverse face of art in these places. The presentation of four different artistic states from four different cities on the stage of the Guiyang Biennial is a different way of viewing artistic style and measuring artistic achievement, it is the forum of southwestern contemporary art.