建筑性能化评估:建筑全生命周期及环境可持续发展的保障——《建筑性能评估》评介

Assessing Building Performance:the Guarantee of the Building Delivery Life Cycle,and the Environmental Sustainable Development—Comment and Introduction of Assessing Building Performance

在全球化的今天,对建筑环境质量的关注愈发重要。由普雷萨教授和菲舍尔博士主要编著的《建筑性能评估》一书从反馈建筑运行全生命周期的各个环节,保障建筑设施及环境可持续发展的角度出发,在背景、发展、内容、构成框架及方法等诸多方面对建筑性能评估进行阐释分析,并通过大量的国际性研究案例探讨了其在全球各种多样化的文化语境下的可行性和具体操作。

The quality of building environment is increasingly important with the globalization. In terms of feedback of the building delivery and life cycle, and the guarantee of the environment sustainable development, the book Assessing Building Performance, edited by Professor Wolfgang F.E. Preiser and Dr. Jacqueline C. Vischer, introduces and analyses many aspects of BPE such as the background, development, contents and framework. It also discusses practical approaches to BPE in many various cultural contexts, with examples of methodologies and approaches from many countries throughout the world.