“华侨建筑”及其在中国近代建筑中的地位与意义

The Significance of“Overseas Chinese Constructed Architecture”in the Contemporary History of Chinese Architecture

文章认为“华侨建筑”是中国近代建筑中一个相对独立、极富特色的类型。文章扼要地介绍了“华侨建筑”的类型、美学特征和思想文化内涵,并进一步指出:研究“华侨建筑”对丰富中国近代建筑的内容,深刻认识中国近代建筑的发展历程,理解中外建筑文化的碰撞与交融具有重要的意义。

Overseas Chinese Constructed Architecture＇ with its distinctive characteristics has formed an integral part of contemporary Chinese architecture history, which calls for comprehensive understanding. Focusing on the development of its architecture typology, aesthetic values, and ideological changes, the paper explores the juxtaposition and conflicts between vernacular and overseas Chinese cultural reflected in the Overseas Chinese Constructed Architecture.