单一货币政策无力抑制资产泡沫

Single monetary policy can't constrain asset bubble

资产价格是国家宏观调控政策非常关注的一项内容。目前,国内资产价格最受瞩目的当属股票价格和房地产价格。国内股市的火爆行情自不待言,房地产价格也是越调控越涨。宏观统计数据显示,我国一季度GDP增长11．1％;全国居民消费价格总水平同比上涨2．7％,涨幅比上年同期上升1．5个百分点;贸易顺差大幅上涨464亿美元,比上年同期增加231亿美元;全社会固定资产投资17526亿元,同比增长23．7％。此种情形之下,对于国内资产是否存在泡沫,如果有泡沫应如何抑制的讨论也不时见诸报端。本文作者从中日两国情况对比入手进行分析,阐述了他独特的观点——现行的货币政策不能有效抑制资产泡沫。

At present,whether the bubble of asset exist or how to constrain the bubble become a very hot topic.By comparative studying on China and Japan,the author expresses his unique opinion on this issue.