美丽景色，尽收眼底——新亨尼垦多夫欢乐花园

Enjoying Nice Views--New Pleasure Garden Hennickendorf

美丽的公园，体育场和位于史提尼茨湖（Steraizsee）岸边的幼儿园，正以一种全新的形式进入亨尼垦多夫的视野，经由市中心新建的一条道路，居民可到达坐落在公园小丘上的幼儿园，为了营造一个广阔，开放的空间，当地工人砍伐去杂草丛生的灌木丛和枯树林，修建了许多植物绿岛，再利用砍伐下的木材制作自然的坐椅和绿岛的边界。

The beauty of the pleasure grounds with a sport field and the day-care facility on the bank of Lake Stienitz come to the fore of Hennickendorf with a transformation. A new path from the town centre leads residents to the day-care facility on top of a hill. Overgrown bushes and dead wood were removed by local manpower to create roomy, open spaces. The fallen trees are recycled into natural sitting furniture and borders for plant islands. Three corridors in the forest structure of the park open views to the lake, the Wachtelhill and the church steeple. The park visitors can stroll along a new loop path and additional small sidepaths, Planted islands with opulently blossoming rhododendrons frame the fairground used for annual festivities. A natural beach and a floating island extend the leisure activities and presents nature in a joyful way.