摘要
盛唐边塞诗人王之涣,在游历甘肃时写下了一首名作《凉州词》:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”这是一首“传乎乐章,布在人口”的名篇。但是,多年来对这首名作在理解和注释上有分歧。这些分歧主要表现在对诗中的“孤城”、“杨柳”及“玉门关”这三个词的理解和注释上。而这三个词也是唐代边塞诗中经常出现的,有些唐诗选本避而不注,有些则注得较笼统,当然也有注错的。最近翻看了中国社会科学院文学研完所古代组和北京维尼纶厂选注小组编的《唐诗选注》。其中对这首诗的注释又是一种见解。本着“百家争鸣”的精神,谈点不同看法。