解读西藏驻京堪布贡觉仲尼到京任职的几份档案

Interpretation of the Files about Kampu Gonchog Chongnyi, a Tibetan Abbot Stationed in Beijing

在民国初期,西藏地方和中央的关系处于多事之秋,在这种情况下,西藏在内地供职的佛教僧人的作用就显得更加突出,成为双方保持联系的重要桥梁和渠道。民国时期曾经在北京、南京供职并来往于拉萨与北京、南京之间的贡觉仲尼,是这些僧人中的一个重要人物和突出代表。在一些民国藏事档案中留下了一些关于他的活动的记载,解读这些档案,对于认识及研究民国时期西藏地方和中央政府的关系都具有重要的意义。

During the period of the Republic of China, the relation between the Tibetan local authorities and the central authorities was passing through troublesome times. Under the circumstances the function of Kampus, the Tibetan abbots stationed in China's Mainland had greater importance, as they could be as a bridge to connect local and central authorities. During the period of the Republic of China, Gonchog Chongnyi was a Tibetan abbot stationed in Beijing and Nanjing, so he used to commute between Lhasa and Beijing, Lhasa and Nanjing. Among the abbots he was a principal figure and distinctive representative. In some files of the Republic of China about Tibet there are some records of his activities. To interpret the files is of great significance to study the relation between the Tibetan local authorities and the central authorities during the period of the Republic of China.