在神性与奴性的解构中重建女性的光辉

The Brilliance of Humanity

张爱玲的散文表现出独特的女性书写,特别是对女性内心世界的描写和所处境况的认识尤为细腻深刻。张爱玲认为自然健康的女性具有神的特性,但是长期生活在男权社会的压制下,心灵极为扭曲和变态,使她们甘心被奴役,对待爱情、婚姻和生活有着太多的无奈。现代的女性不再是女神,也不要做女奴,她们是活生生的人,是真实的世俗生活的一部分。

Zhang AiLing＇s prose exemplifies the unique feminine writing. The description of women＇s inner world and the circumstances they were then in are detailed To Zhang Ailing＇ s mind, the natural woman are like Goddess, but they sometimes can do nothing for their love, marriage and life under the control of men. They therefore just want to be part of the life in the truly secular world.