以科学发展观为统领,扎实推进山东经济社会发展

Taking The Concept Of Scientific Development As A Guide to Forge Ahead With Economic And Social Development In Shandong Province

扎实推进山东经济社会的发展,必须正确把握当前形势,进一步理清发展思路,坚持以科学发展观为指导,努力实现又好又快发展;继续贯彻落实国家宏观调控政策,努力推进经济增长方式转变;以农民增收为重点,积极有效地推进现代农业和新农村建设;以加快发展现代服务业为重点,努力促进消费增长;大力推进节能降耗,进一步强化环境保护工作;深化重点领域改革,不断提高外经外贸发展质量和水平;坚持统筹区域发展,增强全省整体竞争力;坚持富民优先,着力解决民生问题;强化基层基础工作,全力维护社会稳定;大力加强作风建设,把各项工作落到实处。

To promote economic and social development in Shandong Province,we must know the current situations correctly and completely,make a further clear the connotation of development,adhere to the concept of scientific development as a guide and make great efforts to achieve a faster and better growth.We should continue to implement the state macro-control policies to promote the transformation of economic growth modes;put emphasis on the income increase of farmers to fuel modern agriculture and a new rural construction;speed up the development of modern service industries to affect consumption growth;make more powerful protection of environment by advocating energy-saving consumption;further accelarate the reform in some most important fields to enhance the quality of foreign economic and trade development;adhere to balance the regional development to enhance the overall competitiveness of Shandong province;stick to the principle of priority to solve the livelihood issues;lay a solid foundation of grassroot work;go all out to safeguard social stability,and vigorously implement every task completely in a solid work style.