也论杨虎城与中共关系——兼与张伟先生商榷

On the relationship between Yang Hucheng and CPC——A debate with Mr. Zhang Wei

杨虎城与中共之间既有合作也有矛盾,双方的首次分歧和矛盾是皖北暴动,它是双方关系进入第二个阶段的标志性事件。1933年杨虎城与中共之间协议的终止中共应负一定的责任;中共与杨虎城达成反蒋抗日的秘密协定是在1936年4月,而不是1935年底;双方联合事宜进入具体磋商落实阶段最早是在1936年9月而非8月。

There are both cooperation and contradiction between Yang Hucheng and CPC. The first divergence or contradiction occurs in the rebellion in the north of Anhui, marking the turn of the mutual relationship, the stage of cooperation and contradiction. It is further argued that the CPC is partly responsible for the termination of the agreement in 1933; the confidential anti-Jiang agreement is reached in April of 1936, instead of in 1935; and the mutual cooperation is actuated in September, but not in August, of 1936.