论维护党章的最高权威性和最大约束力

On the Supreme Authority and Maximum Binding Force for the Maintenance of Party Constitution

中国共产党章程具有最高的权威性和最大的约束力,这是由党章的制定程序、在党的建设和事业中的地位及在长期实践中的巨大作用决定的。强化党员的党章意识,坚持从严治党,无论是对增强党的执政能力、巩固党的执政地位,还是对推进中国特色社会主义伟大事业,都具有极其重大的现实意义。

Party constitution is characterized with supreme authority and maximum binding force, which results from its procedure, high position during party＇s construction and career and significant role during long practice. It is of remarkable significance to strength awareness of party＇ s constitution and to stick to administrating party strictly, not only for the enhancement of party＇s ruling capability and position but also for the further improvement of great socialist careers with China＇ s characteristics.