人类文明的求同性及其自然差异限度

The Limit of Seeking Common Ground on Human Civilization

相对于自然的差异化发展,人类文明却表现出一种明显的求同倾向,平等就是这种求同倾向的直接结果。人是自然与人道的统一,所以,人类文明的求同性必然有其自然限度,这种限度就是人类文明必须建立在资源有限的基础之上,必须追求必要的发展效率。

Being the opposite to differentiating development of the nature, but human civilization has shown an obvious tendency of seeking common ground, the equality is precisely a direct result of this tendency of seeking common ground. The human being is a unity of the nature and the humanity, so, the quality of seeking common ground of human civilization exists inevitably its natural limit, this limit is precisely that human civilization has to be established on the basis of finite resources, and has to pursue necessary efficiency of development.