《诗毛氏传疏》的校勘方法

The Method of Collating Mao' Commentaries on the Book of Songs

陈奂《诗毛氏传疏》中的校勘内容主要包括校正《毛传》中的讹文、夺文和衍文;还兼及校正其他书籍的错误。就校勘方法而言,陈氏运用的校勘方法主要是“以传校传、以诗校诗、诗传笺互校”,同时以材料为依据,归纳汇证,融音韵、文字、训诂于校勘之中,多角度地进行理校。

The essay analyses Mao＇ commontaries on the book of songs from the angle of collation. The content of collation mainly includes collating the mistaken words, the lost words and the added words in Maozhuan. Chenhuan also collated the mistakes of other books. Concerned the ways of collation, the paper concludes the main ways of collation that is to collate the commentaries according to The Book of songs. At the same time he rested on the materials and accumulated evidence in order to testify the conclusion.