包容、共生与和谐建筑——论长谷川逸子建筑哲理思想及其现实意义

Comprehendible, Co-existent and Harmonious Architecture——Architectural philosophy ideology and the practical significance of Hasegawa Itsuko

和谐社会的涵盖内容很多,提出了“和谐建筑”的观点,它主要应该是包括建筑与人、建筑与社会、建筑与自然这三个方面的内容。从分析长谷川逸子建筑哲理思想中包容、共生这两个基本观点入手,认为它们体现了一种和谐建筑的思想,最后得出在我国现阶段建造和谐的建筑是构建和谐社会的重要组成部分的结论。

There are many contents included in harmonious society. In this passage, the author puts forward the viewpoint of＂harmonious architecture＂, which comprises three aspects as following： architecture and human, architecture and society, architecture and nature. The author starts with analyzing comprehension and co-existence these two basic standpoints in the architectural philosophy of Hasegawa ltsuko and finds out that those two standpoints reflect an idea of harmonious architecture. The idea of harmonious architecture is a vital companent of constructing harmonious society.