网络资源在翻译中的应用

Utilization of Internet Resources in Translation

因特网是目前世界上最大、最具影响力的现代化信息中心。有效利用网络资源成为新时代译者必备的技能。本文通过一系列实例介绍在线词典、搜索引擎、在线机器翻译、翻译论坛、翻译博客等网络资源在翻译中的应用。说明网络资源不但可以帮助译者促进翻译效率,而且可以提高翻译质量。

The Internet is the largest and most effective information center today. To be able to utilize the Internet resources effectively has become an indispensable technical competence required for all professional translators. By way of examples, this paper explains how professional translators can make use of the Internet resources such as online dictionaries, search engines, online machine translation websites, translation BBS, translation blogs and so on.