摘要
数字翻译并不为人们所重视,还没有比较全面、系统的研究和介绍,但这一论题是俄汉互译中极其重要的部分,也是一大难题。本文论述俄汉大数字互译的技巧和方法,并强调认识俄汉数字的异同点是大数字互译的基础。
The translation of figures between Russian and Chinese has not been attached much importance so far. However, it is an extremely important and difficult issue in Russian-Chinese and Chinese-Russian translation. This paper presents methods and techniques of translating large Russian figures into Chinese and vice versa, following an analysis of the differences between Russian and Chinese numbers.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2007年第2期60-62,共3页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
俄语大数字
翻译
方法
Russian large figures translation methods
