非政府组织与国际政治关系略论

A Brief Comment on the Relation Between NGO and International Politics

在当今全球化时代,NGO在国际政治舞台上日益活跃,这不仅与日趋发展的政治、经济和文化的全球化进程相辅相成,而且也是同国际政治中非理性因素不断泛滥是密切相关的。然而,国际NGO虽在国际社会的诸多领域发挥着积极的重要作用,但是囿于自身的局限性,其观念和行动都可能具有工具性和两面性,成为西方国家政府推行外交政策和和政治战略的喉舌和工具。

During the age of globalisation, NGO is playing more active role at the stage of the international politics, not only due to the supplement of the global process of ever-developing politics, economy and culture, but also due to the spreading-out of the non-rational factors in the international politics. But, however, because of the limits of itself, it can have a practical, dual character in view and action, thus becoming the mouthpiece and instrument of the Western countries in carrying out their foreign policy and political strategy.