济南历史文化名城保护的规划与实践

The Conservation Planning and Practice of Jinan Historical City

济南是我国第二批国家级历史文化名城之一,在名城保护方面,济南编制了我国第一部历史文化名城保护规划,有力地保护了济南的城市风貌特色,但也存在保护意识薄弱、系统性不强等诸多问题。应完善现有名城保护的法规和政策,建立专家委员会制度,设立文物档案馆,普及文物知识,使保护工作行之有效。

Jinan is among the second group of national historic cities. It made the first historic city conservation plan in our country and effectively protected its characteristic features. However, there are still problems such as lack of public conservation awareness and lack of strong conserva- tion system. Jinan shall integrate protection laws and policies concerning historic city conservation, establish expert committee, set up cultural relic archives, and teach the public cultural relic knowledge, to make conservation more effective.