关注新城中的“老房子”——传统建筑在新环境中的困窘与再生

Attention to Old Houses in New Cities——Embarrassment and Regeneration of Traditional Buildings in New Environment

城市的发展导致新城迅速吞噬老城,一些保留下来的“老房子”无依托地存在于崭新的城市形态中,城市形态的变迁对老房子的命运产生了巨大影响。在这种情况下需要环境以积极的态度以及恰当的方式采接纳“老房子”。巧妙处理新旧差异将会给城市带来更多的活力,同时“老房子”也将在新的环境中得到再生。改变我国城市中“老房子”命运的根本途径是观念意识的转变,需要政府、开发商与建筑师各方的协调与配合。

New developed areas of the cities are licking up the old ones rapidly because of development of the cities, and some reserved old houses are consisting in new city like very lonely, Changing of the city affects the destiny of old houses deeply, In that event, the environment needs to accept the old houses with active attitude and suitable manner. It will take more energy to the city by dealing with the differences between new and old artfully, and the old houses will renascence in new environment he essential that change the destiny of the old houses in Chinese cities is transformation of conception, and harmonizing and cooperating of the government, land agents and architects is needed.