园林声境美初探

Study on Sound Circumstance of Chinese Classical Garden

听觉感官要素在中国古典园林中的应用有其独特之处。文章借助审美心理学,通过时园林声境美的研究,就听觉与视觉、触觉等感官知觉之间的总体性作用、对传统哲学的诠释和在园林生活化中的现实表现三个主要的方面来剖析其表现形式、美学特征及作用机制,从而探寻它对传统园林营造中景观与意境塑造的意义。

The using of hearing elements in Chinese classical garden has its specialty, By means of aesthetic psychology, we study the sound circumstance of garden and analysis its exiting form, aesthetic character and action system from three main aspects, including the integrate action between hearing, sight and touch, the explanation of traditional philosophy and its realistic action in garden life, aimed at discovering its function in the building of landscape and circumstance of traditional garden.