“中西合璧”在上海近代独立式花园住宅中的体现

“Chinese Style Associated with Western style”Representing in the Detached-house in Latter-day of Shanghai

通过介绍上海近代独立式花园住宅中“中西合璧”式的历史背景、中西两种手法的结合方式,展现了中西合壁式花园住宅丰富的建筑内涵,并由此衍生出对当代中国别墅设计的借鉴意义。

By introducing the detached-house which style belongs to ＂Chinese style associated with western style＂ in latter-day of Shanghhai, this paper mainly discusses the methods that combine Chinese style with western style, and it can be used for reference by today detached-house in China.