对拜伦《哀希腊》的语词解读

Interpretation of Byron' s "Isles of Greece"

在《哀希腊》中拜伦精心推敲词句,赋予语词深刻的含义,从而使这首战斗檄文式的诗歌深入人心,激励了希腊人民的斗志,并对世界各地民主革命运动产生了深远的影响。

Worked out after Byron＇s repeated deliberation, the lines of ＂Isles of Greece＂ were put into profound implications, which made the poem have an inspiring effect on revolutionary activities of both Greek people and people in other nations.