摘要
汉译英语中词汇冗余现象最典型的两种类型为:冗余名词和冗余动词。冗余现象的造成原因多由两种语言的特点或差异所致,即两种语言表意方式的系统差异所致。
In the translation from Chinese to English, there are many redundant words. Based on this phenomenon, this paper discusses the two typical types： redundant noun and redundant verb. It focuses on the analysis of the general form of redundant phenomenon and its cause.
出处
《山西广播电视大学学报》
2007年第4期73-74,共2页
Journal of Shanxi Radio & TV University
关键词
汉英翻译
冗余现象
冗词
Chinese - English translation
redundant phenomenon
redundant word
