试论萧红作品的复合视角

On the Complex Angles in Xiao Hong's Novels

萧红以她女性的敏感通过儿童视角书写童年经验,而儿童视角文本中往往是儿童身份叙事者和隐含作者即成人身份共存,构成作品的复合视角,儿童简单审美的声音与成人复杂评判的声音轮流切换,形成两套不同的话语系统,在儿童轻松愉快的表层叙述中,隐含了生活本身的沉重与丰富,因而对读者有重要的启发意义。

Xiao Hong writes childhood experience with her female＇s sensitiveness by children angle. But in fact sometimes the narrative person of children dignity and the implicit author that is adult dignity coexists in the version, and they compose the complex angles. Simple appreciation of children sound and complicated deciding of adult sound take turns to exchange for, so form a two set of different utterance system. Children＇s easy and pleasant description imply heavy and rich of life itself. As a result, it has an important enlightening meaning to readers.