仿拟在英汉两种语言中的运用

Parody in English and Chinese

仿拟是一种在英汉两种语言中都广泛使用的富于创造性的修辞手法。英语parody和汉语仿拟基本对应。本文就英汉两种语言中共有的仿拟现象及其运用进行了粗浅的探讨。

Parody is one kind of creative rhetorics widely used in both English and Chinese. Parody and Chinese fang ni are in fact counterparts. The present paper analyses the common types of parody in two languages.