英译汉中的词类转译技巧

The Skill of Parts of Speech Transformation in English-Chinese Translation

词类转译是英汉翻译中经常采用的一种基本翻译技巧．英语中常需进行转译的词类有:名词、动词、形容词、副词、介词和代词．本文就这些词类在翻译中的转译技巧进行了论述．

Transformation of the parts of speech is an essential English-Chinese translation skill. During translation practice, some nouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositions and pronouns often need to transform to other parts of speech. The thesis discusses the word class transformation skill in the English-Chinese translation.