“科技的人性化”辨义

Distinguishing the Meaning of "Science and Technology's Humanization"

科技的人性化近两年来成了学术界讨论的重要问题,但有关“科技的人性化”的含义却较模糊和混乱。对“科技的人性化”进行了概念上的疏理,“科技的人性化”有三层含义:复归科技固有的人性、限定科技的非人性属性的范围、赋予科技以人性关怀。理清“科技的人性化”,将有助于为科技异化的消除寻求到具体途径,有利于科技的健康发展。

In recent years science and technology＇s humanization becomes an important question in academic circles,but the meaning of science and technology＇s humanization is very vague and confusable. This paper puts in order the meaning of science and technology＇s humanization, and thinks that science and technology＇s humanization includes three meanings： restoring humanity that is innate in science and technology, restricting the scope of inhumanity in science and technology, and humanizing science and technology. It will be helpful for eliminating scientific and technological alienation by concrete way and soundly developing science and technology to understand clearly the meaning of science and technology＇s humanization.