试论中国传统体育文化和奥林匹克文化的融合

Discussion on the Integration of Traditional Chinese Physical Culture and the Olympic Culture

北京奥运会为中国传统体育文化与奥林匹克文化的交融提供了平台,在此背景下对中国传统体育文化与奥林匹克文化的差异与融合研究有重要现实意义。研究认为,两体育文化在科学基础、价值观念等方面存在巨大差异,和谐思想是两体育文化的共有属性,弘扬中国传统体育文化价值观是中国传统体育文化对奥林匹克文化的补充与奉献。

Beijing Olympic game has offered the platform for blending with traditional Chinese Physical culture and the Olympic culture. There is a significant meaning to make research on the different and the integration of traditional Chinese Physical culture and the Olympic culture under the background. The result shows it is much different in outlook on value and science between them, while harmonious thought is the joints of them. It is a supplement and devotion to the Olympic culture from traditional Chinese Physical culture to carry on value.